Nel 2013, la necessità per le banche di finanziarsi con piùcapitale e relativamente meno debito sarà al centro di uno deglieventi editoriali principali per l’economia.
إن الحاجة إلى تمويل البنوك لأنفسها بالاستعانة بالمزيد منحقوق المساهمينوالحد من الديون نسبياً سوف تكون موضع تركيز واحد منالأحداث الرئيسية في عالم الاقتصاد في عام 2013.
Data la grande diffusione di povertà e malattie, molti diloro sarebbero pronti e felici di contribuire all'impegno per lariduzione della povertà globale.
ونظراً لانتشار الفقر والمرض، فإن العديد من هؤلاء المواطنينسوف يكون لديهم الدافع للمساهمة في جهود الحد من الفقر فيالعالم.
Similarmente, una politica monetaria allentata da partedegli Stati Uniti a metà del decennio scorso ha aperto la stradaalla grande recessione, contribuendo in modo significativoall’esplosione del debito e alimentando la bolla immobiliarescoppiata nel 2007-2008.
وعلى نحو مماثل، ساعدت السياسة النقدية الرخوة في الولاياتالمتحدة في منتصف العقد الماضي في تمهيد الساحة أمام أزمة الركودالأعظم الأخيرة بالمساهمة إلى حد كبير في انفجار الروافع الماليةوتضخيم فقاعة الإسكان التي انفجرت أثناء الفترة 2007-2008.